根據《歐洲專利公約施行細則》第139條，向歐洲專利局提交的文件中若有文字誤繕等，均可請求修正。然若請求涉及申請人的身分或增加申請人，歐洲專利局的審查標準通常極為嚴格。進一步來說，在提交請求之前須確定申請人的變更涉及的是「錯誤」還是「所有權變更」。以下乃有關申請人請求更正可適用之EPC 施行細則相關規定：
第139條（錯誤修正）：用於所提交的文件未能反映申請人的「真實意圖」時。例如：代理人將申請人A公司誤繕為B公司。

第22條（轉讓登記）：用於申請時命名的申請人是正確的，但隨後權利已轉讓給他人，且發生所有權變更。
須注意的是，細則第139條具有追溯力（「正確的」申請人被視為自始就在申請文件中），而細則第22條僅自轉讓登記之日起生效。

第139條的法律標準
根據EPC施行細則第139條，提交給歐洲專利局的任何文件中的語言錯誤、轉錄錯誤和疏失，均可依請求予以修正，包括申請人名稱錯誤。根據細則第139條更正申請人名稱須負舉證責任，且提供確實存在錯誤的證據，包括證明在申請日前即有意以正確當事方名義提交申請的文件證據。此外，須在發現錯誤後立即提出更正請求，不得有不當延遲。

再者，如果申請案已經公開，若根據細則第 139 條進行更正會對依賴公開的登記簿的第三方產生不公平的影響，該更正請求可能會被拒絕。在這種情況下，歐洲專利局可能會在《歐洲專利公報》(European Patent Bulletin) 公告，以提醒公眾申請人名稱已溯及既往地變更。

資料來源：Correcting Applicant Designations at the EPO, Venner Shieply. March 4, 2026.
<https://www.vennershipley.com/insights-events/correcting-applicant-designations-at-the-epo/>