韓國專利局在KIPRISPlus上提供約1,480萬件1974年至2022年間美國專利公開本及公告本之韓文翻譯改成韓文譯本,免費供大眾使用。韓國專利局使用自己的AI翻譯系統,優化專利領域的翻譯。
這是繼2022年12月提供歐洲專利公開本韓文譯本(500萬件)之後,第二次提供韓文譯本資料。2024年,將透過AI再提供3,800萬件中國大陸專利公開本的韓文譯本。後續還將開發AI日韓翻譯系統,提供約2,600萬件日本專利的韓文譯本。
資料來源:US patent publications are available in the Korean language, Kim, Hong & Associates Newsletter No.511, September 1, 2023. <http://www.pkkim.com/resources/new.asp?LetterNum=2677>